ENGLISH BELOW


ΕΞΙ ΓΕΝΙΚΑ ΒΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΤΩΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ ΣΤΟ ΔΟΜΗΜΕΝΟ ΔΙΑΛΟΓΟ


Βήμα 1: Επέλεξε και κάλεσε μία ομάδα ενδιαφερομένων η οποία ενδιαφέρεται σε ένα θέμα ή μια ομαδική πρόκληση σχεδιασμού.
Βήμα 2: Εντόπισε το μέλος της ομάδας το οποίο είναι πρόθυμο να παίξει το ρόλο του Ηγέτη, δηλ να είναι διαθέσιμος να αλληλεπιδρά άμεσα με την Ομάδα Διαχείρισης της Γνώσης (ΟΔΓ). Η ΟΔΓ και/ή η ΟΦ είναι υπεύθυνες για τη διαχείριση του δομημένου διαλόγου.
Βήμα 3: Ο ηγέτης της ομάδας διαμορφώνει σε συνεργασία με την ΟΔΓ/ΟΦ, μια «Εναρκτήρια Ερώτηση» κατάλληλη για τη σχεδιαστική πρόκληση που επιλέχθηκε από τους ενδιαφερομένους για τον δομημένο διάλογο.
Βήμα 4: Όλοι οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απαντήσουν στην εναρκτήρια ερώτηση μέσω του Wiki πριν από το εργαστήριο. Οι ερωτήσεις σχετικά με τις ιδέες καθώς και οι διευκρινήσεις μπορούν να δημοσιευτούν από όλα τα μέλη της ομάδας.
Βήμα 5: Τα μέλη της ομάδας συμμετέχουν «συγχρονισμένα», κατά τη διάρκεια του πενθήμερου εργαστηρίου στην Πάφο, σε ένα στρατηγικό διάλογο ο οποίος ανταποκρίνεται σε ερωτήσεις-ζευγάρια, ψάχνοντας για συνδέσεις μεταξύ διάφορων ιδεών.
Βήμα 6: Μετά από το πενθήμερο εργαστήριο, θα γίνει περεταίρω συλλογή των διευκρινήσεων και των αναλύσεων των ιδεών από το «δέντρο επιρροής» ή τον «οδικό χάρτη» μέσω wiki. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον δίνεται στις ιδέες οι οποίες βρίσκονται στο κάτω μέρος του οδικού χάρτη, οι οποίες έχουν τη μεγαλύτερη επιρροή.



==========================================================================================================================

SIX GENERIC STEPS FOR ENGAGING STAKEHOLDERS IN STRUCTURED DIALOGUE


Step 1: Select and invite a group of stakeholders interested in an issue or a group design challenge.

Step 2: Identify a member of the group that is willing to play the role of the Leader in terms of availability to interact directly with the Knowledge Management Team (KMT). The KMT and/or the FT are responsible for managing the structured dialogue.

Step 3: The team leader frames, in collaboration with the KMT/FT, a "Triggering Question" appropriate for the design challenge selected for strucutred dialogue among the stakeholders.

Step 4: All stakeholders respond to the triggering question via the Wiki ahead of the meeting. Questions regarding the ideas as well as clarifications can be posted by all the members of the group.

Step 5: Team members are engaged "synchronously," over 2-day meeting in San Sebastian, in a strategic dialogue responding to pair-wise questions searching for possible links between the various ideas.

Step 6: After the two-day meeting, further clarifications and analysis of the ideas in the 'influence tree' or 'road-map' are collected via the Wiki. Special focus is given to the ideas at the foot of the road-map which have the most influence.